Это совершенно разные типы сайтов. Сайт-визитка — это статичная (бывает и динамичная) страница в интернете с весьма ограниченными возможностями.

Менять информацию самостоятельно вы сможете только при наличии особых навыков вёрстки и программирования или при наличии специалиста в офисе. Там указана лишь основная информация и не предусматривается его дальнейшее развитие. С позиций продвижения у него тоже крайне плохие перспективы. А вот сайт на системе управления прост в освоении и дает вам массу возможностей по управлению контентом без участия сторонних специалистов.